Summertime...

Finally I'm done with exams!!! so happy!!! today a friend of mine is coming from Bolonia to visit. And tomorrow I will celebrate with all my classmates our graduation!!!! I am so excited!

Finalmente he acabado los exámenes!!!EstOy tan feliz!!! Hoy un amigo de Bolonia viene de visita para unos días. Y mañana a celebrar con todos mis compañeros nuestra graduación! qué ganas!!!

XX

Sisters

Just a quick post before I take my last exam! yuhuuu!! As you may guess, this picture is from my sister Connie and I Mercedes, when we were small. As I told you from the start, this blog is a proyect from both of us. She is a great photographer and stylist! But, I must say, she  doesn't like to be at the spotlight, however tomorrow we will have a surprise...

As you can see we are really different physically, like black and white!

wish me luck for my last exam!!!

Un rápido post antes de irme a mi último examen! yuhuuu! Como ya os debéis imaginar esta foto es de mi hermana Connie y de mi Mercedes cuando éramos pequeñas. Como ya os dije, este blog es un proyecto de las dos. Ella es una gran fotógrafa y estilista, pero no le gusta estar en el punto de mira. Sin embargo, mañana tendremos una sorpresa...

Como veis, somos muy diferentes físicamente, blanco y negro!

bueno, deseadme suerte para mi último examen!!!

long coats for women cheap coats for women puffer coats for women

Estrach

The beginning of the end! last day before my last exam in my life or at least hope so!

El principio del fin! último día antes del último examen de mi vida, espero.

Look around

These days I have been at the beach in Caldetas. I went there for some days, just before the last exam of  my business science degree. It's very hard to study with such beautiful weather and with all friends enjoying their holidays! However, when possible I take the opportunity to shoot some photos with my sister. We went for a walk, before getting our ordered food at a typical restaurant of the village. Then we ate at our home's terrace enjoying the views.

Have fun!!!

Estos días he estado en Caldetas. He ido solamente unos días, justo antes de mi último examen de empresariales. Es muy duro ponerse a estudiar con un tiempo tan bueno y con todos los amigos ya de vacaciones! De todas formas, cuando puedo aprovecho para hacer algunas fotos con mi hermana. Esta vez, fuimos a dar un paseo antes de coger la comida que habíamos encargado en un restaurante típico del pueblo. Nos la llevamos a casa, y comimos en la terraza, disfrutando de las vistas.

Pasadlo bien!

Pink addiction

Despite the bad weather, a weekend at the beach is what I needed most! I went out for a drink and took Frida with me, she's adorable!

A pesar del mal tiempo, un fin de semana en la playa es lo que necesitaba! Aproveché para ir a tomar algo y me llevé a Frida conmigo, es tan mona!

San Juan's night out

Yesterday it was San Juan's day. A special celebration as it is the longest day and the shortest night of the year. As usually, we had the typical cake and we celebrated with lots of fireworks. After my last exam, I went out to party at the Barcelona Wella Hotel. It was the first time i went to the Wella's terrace and I must say it was really nice, and the views were fantastic!The theme of the party was "white party" obviously we didn't know until we arrived...hehe

P.S: Sorry for the bad quality pictures, but my usual camera has broke down and I must resign  with a normal one

Ayer era el día de San Juan. Como sabéis, el día más largo y la noche más corta del año. Como siempre, comimos la típica coca de San Juan y lo celebramos tirando un montón de petardos. Después de mi último examen, salí de fiesta al Hotel Wella Barcelona. Era la priumera vez que iba al Wella y he de decir que la terraza es preciosa y las vistas fantásticas! El tema de la fiesta era "white party", obviamente no lo supimos hasta que llegamos..jeje

P.S: Perdonad por la mala calidad de las fotos, pero mi cámara habitual se ha estropeado y tengo que conformarme con una normal

Bicing

I was craving for a relaxed time last Saturday and decided to go bicing with Luca in Caldetas. I wanted to use my parent's old racing bicycle but needed to get it fixed and washed before. Finally we only managed to take some pics..

Me moría por un rato de relajación el sábado pasado y decidí ir con Luca de paseo por Caldetas. Quería utilizar la antigua bici de carreras de mis padre pero creo que tengo que hacer algunos arreglitos y lavarla antes. Así que al final sólo pudimos hacer fotos..

Exams...

Some pictures I took yesterday with my sister between a study break. I must say that with such a horrible weather studying is less hard!

enjoy it!!

Estas son algunas de las fotos que mi hermana y yo hicimos ayer aprovechando un break en mi estudio. He de decir que estudiar con este tiempo tan malo es menos duro!

Disfrutadlo!!

On the top

2 days ago my sister and I decided to shoot some pictures at our house rooftop!it's funny, cause we have lived here for so many years, and never went before. I must say I was a little bit scared, as it is a 12th floor... but the views of all Barcelona were amazing!

enjoy!

Hace dos días mi hermana y yo decidimos hacer unas fotos en la azotea de casa! Es gracioso, porque hemos vivido siempre en el mismo edificio y nunca antes habíamos subido. He de reconocer que tuve un poco de miedo, pues es un 12 piso... pero las vista de toda Barcelona eran espectaculares!

disfrutad!

Ready, Steady, Go............

Here goes the first post of our project!

The idea is to create a fashion/lifestyle blog with pictures of our looks, favourite places in Barcelona, trips and special moments.

Hope you enjoy it!!

Aquí va nuestro primer post de un nuevo proyecto!

Nuestra idea es crear un blog de moda con fotos de looks, nuestros sitios favoritos de Barcelona, viajes y momentos especiales.

Pasadlo bien!