London Calling...

CSIO Barcelona with Ale!

On Sunday I joined Ale and other friends for the final phase of the equestrian contest CSIO Barcelona.

It was a wonderful day, sunny and warm, so I decided it was time to wear this new transparent and asymetric shirt.

The contest was really exciting and tight until the end. Finally the swedish team won the first prize, followed by the Spanish tema who also did great, so proud!

El domingo quedé con Ale y unos amigos para ver la última prueba del concurso hípico del CSIO Barcelona.

Hizo un día espectacular, soleado y con una buena temperatura, así que decidí ponerme mi camisa asimétrica nueva.

El concurso fue muy emocionante y estuvo muy reñido. Finalmente ganó el equipo sueco, seguido por el equipo español que lo hizo muy bien, estoy muy orgullosa!!

Bindi

I love these pics because of the dress: it is apparently serious but  the low-cut back, concealed by the zigzag strips, gives an irrevente and sexy touch. As for the stickers on the forehead they are bindis. They are used in countries like India, Nepal, Sri Lanka,  Indonesia (including other Southeast Asian ones) by women and the colours allows you to know if they are married or not. But the best part is that the bindi is placed where it is assumed that  the sixth chakra or anja (home of the "hidden wisdom") is found and prevents energy and concentration from going away.
If you like Indian food I recommend Tandoor, an Indian restaurant in Barcelona (C/ Calabria 144), that has excellent food and homemade kind, not your typical Zen restaurant opened by a Spanish that has been traveling. It is authentic and the food is fantastic. I really love dahl (lentils), cheese with spinach, chapati, roti or na'an (local bread) and of course, the chicken curry! If you prefer Nepali food you should try Annapurna (c/ Paris 161).

Estas fotos me encantan porque el vestido aparentemente serio tiene una espalda escotada aunque disimulada por las tiras en zig zag que le dan un contrapunto irrevente y sexy. En cuanto a las pegatinas de la frente son bindis: se usan en países orientales como India, Nepal, Sri lanka o Indonesia (entre otros del sudeste asiático) por las mujeres y de los mismo colores se deduce si las mujeres están casadas o no. Pero lo mejor es que se coloca el bindi donde se supone que se encuentra el sexto chakra o anja (el hogar de la "sabiduría oculta") para que retenda la energía y fortalezca la concentración.

Si os gusta la comida India os recomiendo Tandoor: un restaurante en barcelona (calle calàbria 144) que tiene una comida excelente y de tipo casera, no es el típico restaurante zen  abierto por un español que se ha ido de viaje. Es auténtico y la cómida está buenísima. A mi me encantan las dahl (lentejas), el queso con espinacas, chapati, roti o  na'an (pan típico) y, como no, el pollo al curry! Si preferis comida nepalí entonces teneis que probarla en Annapurna (c/ Paris 161).

current obssesions and wishes

2x1

This is the best transitional outfit ever! Nowadays it is starting to be cool in the mornings and late afternoons. Therefore I decided to mix a sleeveless dress with jacket and bare legs with socks (so you can pull them up if it's cooler). I also tried mixing girly style with rocker pieces: an Ines de la Fressange tip for a parisienne chic!

Este es el mejor outfit the transición. Estos días empieza a refrescar por las mañanas temprano y el final de la tarde, así que he decidido combinar un vestido sin mangas con una chaqueta y piernas descubiertas con la posibilidad de ir subiendo los calcetines si hace fresquito. Además, siguiendo los consejos de Ines de la Fressange para tener un chic parisino mezclo la ropa más aniñada con la más rockera:

Working Girl

Since I started working I realized how difficult it is to think about every day's outfit for the office. Guys have it easy but although we have more options it also involves much more thinking. So, I decided that from time to time I will include posts from working outfits. Today's one is a transition between summer, autumn, the freshness of the morning and the air conditioning and the heat of noon and 8-hour parking the car in the sun. I als need something comfortable as well as a little bit dressed up but young looking: it is a daunting task.

Desde que empecé a trabajar me he dado cuenta de lo difícil que resulta pensar cada día que ponerse para ir a la oficina. Los chicos lo tienen fácil pero aunque nosotras tengamos más opciones implica también pensar mucho más. Así, he decidido que de vez en cuando incluiré posts de outfits de trabajo. Este de hoy es una transición entre el verano, el otoño, el fresquito de las mañanas y del aire acondicionado y del calor del medio día y del coche depués de 8 horas al sol. Además, pretendo ir cómoda pero también algo arreglada y juvenil: es una tarea difícilisima.

Walking Around

A simple saturday afternoon , with a comfortable hippy outfit, going out for a walk with my sister's dogs to the forest. A very relaxing and common day in my life, simply wonderful! 

Un sábado cualquiera, con un outfit cómodo y hippy, paseando con los perros de mi hermana por el bosque. Un día normal y relajado de mi vida, simplemente genial!!

Última Playa

Summer is ending,... what a pitty! I publish these photos today just to try to make it last and I update with one of my favourite's David Guetta's song and clip of the summer!!! and some other very popular remix in the W hotels cd.

Just to end, I recommend reading Isabel Allende's last novel: El cuaderno de Maya. My holiday's novel. Nothing to do with Isabel's usual writing style: more direct, quicker and actual story but without forgetting Chile's history. have a nice week!

El verano se acaba y publico estas últimas fotos para intentar que dure un poco más, por eso también os incluyo una de mis canciones y clips favoritos del vernano, como no, David Guetta.  y otra de las canciones que suenan fuerte en los hoteles W.

para acabar, os recomiendo mi lectura del verano: El cuaderno de Maya de Isabel Allende. Esta novela se aparta del estilo al que nos tiene acostumbrados en otros libros y es mucho más actual, rápida, directa y amena aunque sin olvidar la historia de Chile. Os la recomiendo! Buena Semana!

Orange Clockwork

Poker Face

Happy Sunday!

Love those weekends when you stay at home, wearing something comfortable and cooking cakes. I love to make cakes, muffins, biscuits...yummyy

Hopefully this afternoon I am going with Ale for some horse riding ;)

Happy Sunday!!

Me encantan los fines de semana en los que me quedo en casa, llevando ropa cómoda y cocinando pasteles. me gusta mucho hacer pasteles, madalenes, galletas, mmmm

Esta tarde espero poder ir a montar un rato a caballo con Ale ;)

Buen Domingo!!

Impact

Last but not least of this series of our Cazcarra photos (www.cazcarra.com). This is in honour of the great Frida Kalho: marbelous painter and woman, firstly behind Diego Rivera's figure but now known worldwide for herself. I really love her naïf paintings but even more her character and idea of tradional mexican outfits and maya's necklaces, her personal style is just behind no doubt.

Ps. Check my new eyebrows!!! heheh. Thanks again to Cazcarra Image Group

Este es el último post de la primera série de fotos que hicimos con Cazcarra (www.cazcarra.com). Esta transformación es en honor a Frida Kalho: maravillosa pintora y más aún mujer. En la actualidad es indudable su importancia y se la conoce en todo el mundo aunque en sus inicios se mantuvo tras la sombre de Diego Rivera. Realmente me gustan sus pinturas naïf peros sobretodo el personaje que se mantiene fiel a sus ideas y al estilo tradicional mexicano con sus collares mayas incluidos.

Pd. Mirad mis nuevas cejas! jajaja. Gracias de nuevo a Cazcarra Image Group.

Pi-hippie

What do you think about this gipsy style??? It seems much like formentera's summer style but for me september is new year. I still live with the school calender and there is no way I can change that. September means re-planning.

Os gusta mi estilo hippie?  Tiene un toque verano en formentera pero para mi septiembre siempre ha sido el inicio de un nuevo año. No consigo seguir otro calendario que no sea el escolar. Septiembre significa replanteamiento general.

Separate teeth!

Second look with Cazcarra Image Group's collaboration. This is in the style of B.B. Do you like my separate teeth??? tricky, eihn? It was really strange to look at the mirror and see my teeth  that way. Thanks again to http://www.cazcarra.com/

Este es el segundo look que preparamos con Cazcarra Image Group. Seguimos el estilo B.B. Os gustan mis dientes separados? es gracioso el truco, eh? La verdad es que es muy raro mirarte al espejo y verte con los dientes así. Gracias otra vez a http://www.cazcarra.com/

Chillaxing

Some pictures taken before leaving for a romantic weekend to Costa Brava

Fotos previas a un finde romántico en la Costa Brava

Chinatown

As I told you some weeks ago we are engaged in a project with Cazcarra (www.cazcarra.com). This is one of the first photo shoots we did. We wanted to do something different, and our inspiration come from old movies and old advertising campaigns. We were really lucky to collaborate with the Cazcarra team. Thanks to the great make up professional Jordi Justribó the make up and hair style resulted to be incredible and versatile, just what we were looking for!

After long hours of work this is the result (and lots of more pictures with different outfits and make up style you will discover soon). What do you think?

Keep tuned for more surprises!!!

Como ya os avancé hace unas semanas estamos  colaborando en diversos proyectos con Cazcarra (www.cazcarra.com). Estas son las fotos de uno de los primeros shoots que hicimos. Quisimos hacer algo diferente y divertido, así que nos inspiramos en películas antiguas y campañas de publicidad diferentes. La verdad es que tuvimos mucha suerte de contar con la colaboración del genial artista de maquillaje Jordi Justribó. Gracias a él que entendió rápidamente nuestra idea conseguimos un maquillaje y unos peinados increíbles y versátiles, justo lo que queríamos!

Después de largas horas de trabajo este es el resultado (y muchas más fotos con diferentes outfits y estilismos que descubriréis pronto). Qué os parecen??

Estad atentos para más sorpresas!!