080 BCN- The Brandery

This weekend I went with my lovely friend Bárbara to the winter Brandery (part of 080 BCN fashion week). As blogger I could decide how to dress the dummies and my option was golden crochet for summer days from lilcollection. I also found an argentinan friend of mine called Pancho that was showing his products: I really like the colourful sort of TOM's, really cool for summer days that you can find in Spain in places such as CASAS or BROWNIE. However, what impressed me the most was the impermeable and unbreakable wallet! Take a look, it's a must!

I was also invited to Cazcarra's  Image Group  model course and make up session. As model I was able to take part in it! Thanks again Cazcarra!!!

All photos by Bárbara

Este fin de semana fui con mi encantadora amiga Bárbara  a la Brandery de invierno (parte de la  080  BCN). Como blogger en lilcollection me permitieron vestir a los maniquís con prendas que yo eligiese. Opté por vestidos de crochet de color oro, ideales para los días de verano. También encontré a mi amigo argentino  Pancho que estaba mostrando sus productos: me enamoré de las espardeñas de colores geniales para los días de verano. Se pueden encontrar en España en tiendas como CASAS O BROWNIE. Sin embargo, lo que más me impresionó fue la cartera impermeable e irrompible! Echad un vistazo, es un must!

También fui invitada por Cazcarra Image Group a comprobar como marchaban los cursos de modelos que han inagurado este año y a las sesiones de maquillaje. Gracias de nuevo Cazcarra!

todas las fotos están tomadas por Bárbara

Zaragoza

This look was the one I chose for my cousin's (Doris) daughter baptism. The occasion requiered a cocktail dress with heels and a vintage clutch to give a formal touch as it was an important ceremony but took place during the morning. As in Zaragoza the weather is freezing cold I had to pair it with a coat and a fox fur collar. In barcelona furs are not very popular but in Zaragoza they are a must!

Hope you enjoy the photos! Have a nice Sunday!

PS.I had to read during the ceremony! Thanks to Doris for chosing me and allowing me to participate!

Este look fue el escogido para el bautizo de la hija de mi prima Doris. La ocasión exigía un vestido corto (o de cocktail) y tacones para darle un aire formal porque es una ceremonia importante pero que tiene lugar de día. Además le di un toque vintage con el bolso de mano. Como en Zaragoza hace muchísimo frío es necesario añadir un abrigo y un cuello de piel de zorro porque sino te congelas. En Barcelona las pieles no se llevan mucho pero en Zaragoza no hay nadie sin ellas! 

Espero que os gusten las fotos y que tengais un buen Domingo!

PS. Tuve que leer en la ceremonia! Gracias a Doris por permitírmelo!

Heavy Cross

Hi there!!! These days I will be travelling a lot for work. Although I have to dress in a more formal way when working, I love to give my personal touch to a serious outfit; like this polka tights or the amsymetric skirt! (you already know I loveeee them: Asymmetric dress)

Next week I will be leaving to Iceland, I am so excited! But I am afraid it would be toooo cold compared to the 14 degrees we sare still having in Barcelona..

I would be travelling for the first time to Iceland and I will be on my own, so if anyone from the country or knowing the country has got any recommendations, please let me know!!

xx

Hola!! Estos días voy a viajar mucho debido al trabajo. Cuando trabajo me he de vestir de manera más formal, pero a mi me encanta dejar mi tique personal para romper con un outfit serio: combinándolo con medias de topitos o con una falda asimétrica! (ya sabéis que me encantaaaaan; Vestido asimétrico )

La semana que viene me iré rumbo a Islandia, estoy super emocionada! Pero me temo que acostumbrada a los 14 grados que aún tenemos en Barcelona, voy a pasar muchiiiismo frío.

Es la primera vez que voy a Islandia y esta vez viajaré sola, así que cualquier recomendación será bienvenida!!

xx

Cool Hunting

Some pictures of a typical weekend day and a typical outfit I wear when I want to mess around at our house in the beach. Although the weather isn't nice anymore, there are many things to do in such a wonderful place, specially my sister and I spend the evening looking for vintage pieces from my mum kept in million different of wardrobes! 

Algunas fotos que representan un fin de semana típico en mi vida con un outfit también típico para cuando quiero estar tranquila por la casa de la playa. Aunque ahora el tiempo no sea el mejor para disfrutar de la playa, hay miles de cosas para hacer en un sitio tan bonito como este, especialmente mi hermana y yo nos entretenemos toda la tarde buscando piezas vintage de mi madre guardades en millones de armarios diferentes!

Inspiring Sunday

INSPIRING SUNDAY

Who is that chick?

This winter we spent a weekend in Zaragoza where the rest of our family lives. We actually went there for Doris' daughter baptism.We are a short family: my mother and sister, my aunt and uncle and my 2 cousins. The ones on the pic are Connie,  left obviously, and Leonora (right, one of my cousins and the youngest of both of them).

Leonora was named like that in honour to Beethoven's Fidelio Opera character, maybe that is what made her to turn into an actress.  She is very bohemian and usually dresses casually. Although she might seem much younger than she really is (we have many anecdotes due to this fact) she is just a bit older than Connie. Doris, who you might get to see  if she gives me permission to post some photos from her daughter's ceremony, is the eldest of the four of us. She is more classic and preppy sort of girl. We really are very different the four of us (blondies and brunettes, bohemians or preppies) but we all share a strong personality and the same surname.

Este invierno pasamos un finde en Zaragoza para ir al bautizo de la hija de Doris (nuestra prima). Somos una familia pequeña: mi madre, mi hermana, mis tíos y mis dos primas. Ellos viven en Zaragoza y por eso vamos am menudo.

Las de la fotos son Connie,  (a la izquierda) y Leonora (a la Derecha y la más joven de mis dos primas). Se llama así en honor a uno de los personajes de la opera de Beethoven llamada Fidelio. Tal vez eso haya influido para que sea actriz!! Es muy bohemoa y suele vestir de forma muy casual. Aunque tenemos muchas anecdotas con ella porque parece muy joven sólo tiene unos añitos más que Connie. Doris, es la mayor de todas y la única que tiene una hija, tal vez la veais si me deja pulicar alguna foto del bautizo. Aunque somos muy diferentes (rubias, morenas, bohemias o más clásicas) todas tenemos mucho carácter y  compartimos un mismo apellido

An orange touch

These days are getting colder... Although I have to put on a big coat that covers all my clothes, I like to give a different touch to a basic look with some funny accesory! What do you think about my gloves?? I actually love them, and the colour is just wonderful!!

Soon we will be having some nice surprises at my blog, so stay tuned!

Have a nice week!!

xxx

Estos días ya se empieza a notar el frío.. Aunque para salir me he de poner un gran abrigo que tapa toda mi ropa, me gusta romper un look tan básico añadiendo algunos accesorios divertidos! Qué os parecen mis guantes?? La verdad es que a mi me encanta, y el color es genial!!

Pronto tendremos algunas sorpresas en mi blog, así que seguid conectados!!

Qué paséis una buena semana!!

xx

What do girls hide inside their bags?

Enero en la playa

So SERENA!!!!!!!

Connie says these photos remind her of Serena van der Woodsen (Gossip girl's character): not only because of the hair style but also due to the burgundy pamela-hat! Anyway, I would need a bag, a coffee and a black limo to complete her look! ahahah! Wish I could be in NYC right now!

A Connie estas fotos le hacen pensar en Serena Van de woodsen (personaje de Gossip Girl): no sólo por el pelo pero también por la pamela/sombrero burdeos. Yo creo que para parecerme a ella en estas fotos me falta un bolso, un café y una limusina negra! ahaha!!!Ojalá estuviese en NYC ahora!!!

La Rentrée

Holidays are over... :( 

After spending some days with the family, making some nice trips, eating many many good food and enjoying memorable moments, it's time to go back to our daily routine...

However many good things are about to come this new year!! 

Happy rentrée!!

xx

Las vacaciones se han terminado... :(

Después de haber pasado unos días con la familia, de hacer unos viajes estupendos, de comer mucha mucha comida y de disfrutar de momentos inolvidables, es hora de volver a la rutina..

De todas formas, aún quedan muchas cosas buenas por venir en este nuevo año!!

Feliz rentrée!!

xx

Asymmetric dress

Hi there!!!! Here we go with the first post of  2012.

I must say that I have fallen in love with this Zara dress and will be wearing it most of the year haha

It has a lovely print and the asymmetric cut is really visible in a windy day :)

Hope this year is even better than last one!

Happy Wednesday

xx

Hola a todos!!! Aquí vamos con el primer post de 2012.

He de confesar que me he enamorado de este vestido de Zara y me lo pondré la mayor parte de este nuevo año jajaj

Además de tener un estampado precioso su talle asimétrico da mucho juego durante los días de viento :)

Espero que este año sea aún mejor que el anterior!

Feliz Miércoles

xx

2012 wishes