Airport Look

Just arrived from Peru and this was my airport look. I was really tired but Connie insisted on taking me some pics! For long flights harem pants are the best choice as they are comfy but cover all the legs (necessary as the aircon is to cold). Sneakers or flats are also a must for me to move around easily through the terminals and a big shopping bag where you can put inside everything you need: camera included! What do you use?

Ya he llegado de Perú. A pesar de las interminables horas de vuelo Connie insistió en sacar algunas fotos del look. Para vuelos transoceánicos mi mejor opción son unos pantalones harem que además de cómodos son lasrgos y me tapan del aire acondicionado que ponen a todo trapo. También suelo usar deportivas o bailarinas para moverme cómodamente por las terminales y un shopping bag en el que quepa todo y más, incluida la cámara de fotos! Y vosotras?

Empúries y Casa de Dalí

Del viajecito que hice hace unas semanas a la Costa Brava me había olvidado de enseñaros estas fotos de la visita a Empúries y la casa de Dalí . Desde muy pequeña que no había vuelto a Empúries pero estaba como lo recordaba. En cambio, nunca había visitado la casa museo de Dalí en Portlligat, como no, moderna y surrealista!!! En cuanto al look no puede ser más cómodo y anti-calor.

From my last trip to Costa Brava I forgot to post these last photos of the visit to the archeological ruins of Empúries and Dali's house. Since I was a little girl I hadn't returned to visit Empúries but everything remained as I rememberes. Nevertheless I had never been to Portlligat to visit Dali's house-museum: so cool and modern and of course: surreal! My look could not be more comfy and fresh.

Ibiza

Pink fluo rocks!

 

Hi everyone!I am writing you from the exotic city of Cuzco in Peru!! I have been visiting Peru around for the last week and I must say it is a wonderful country, with really nice people, lovely food and interesting places to visit. But don't worry because I will share all this with you soon! I am willing to show you the super photo shoot we have made :)

I leave you with some pictures of my last outfit in Barcelona before leaving to Peru. Hope u like it!

xxx

P.s I am sorry if I am answering you a little bit late but i will catch up soon!

Hola a todos! Os escribo desde la exótica ciudad de Cuzco en Perú! La última semana he estado viajando por Perú y la verdad es que es una ciudad maravillosa, con gente muy amable, comida buenisima y sitios super interesantes que visitar. Pero no os preocupeis, que pronto os enseñaré muchas de estas cosas, además del increíble photo shoot que hemos hecho qué ganase! :)

De momento os dejo con el ultimo outfit que me puse en Barcelona antes de irme a Perú. Espero que os guste!

xxx

Pd. siento si os respondo con retraso en breve me pongo las pilas!

Pin Up Housewife

Hi everybody!!

I’m happyto get back to real life and be connected to the world thanks to internet! OMGit is so hard to live nowadays without technologies around!

Last week Ireceived this super cozy suit thanks to DinoDirect isn’t it lovely?

It is anideal outfit for summer as it is really fresh and the floral details just matchperfectly with the season! I wanted to give the look a 50's look, I adore it!

I havealready ordered some more things from their web hehehe as you will see you can find reallytrendy pieces to such low prices!!! Don’t lose your opportunity!!

For me hotsummer holidays are over now, as in 1 week I will be leaving for a summer tripto Peru, and the weather won’t be as nice as here, however I am really willingto visit this country which is completely new for me! Someone has been there?

But, beforeleaving I will post some pictures of my fantastic days at the Costa Brava!

Stay tunned!!

Hola a todos!

Menos mal que ya he vuelto a la vida real y vuelvo a estarconectada con el mundo gracias a Internet! Dios mio!! Es tan difícil vivir hoyen día sin tecnología!

La semana pasada recibí este precioso conjunto gracias gracias a DinoDirect no os parece muy mono?

Es un outfit idealpara el verano ya que es realmente fresco y los detalles florales que sonperfectos para el verano! He querido dar al look un toque cincuentera y me encanta!

Ya he pedido algunas cosas más de su web jejeje como veréisse pueden encontrar piezas super trendy a precios muy bajos! No dejes pasar la oportunidad!

Bueno, a mi ya se me han acabado los calurosos días deverano, pues en una semana me voy rumboa Perú, y el clima no será tan cálido como aquí, sin embargo estoy muy contentade poder visitar este país, que escompletamente nuevo para mí! alguien ha estado???

Pero, antes de irme os voy a enseñar algunas fotos de mis fantásticos días en laCosta Brava! Estad atentos!! 

Cap de Creus day 2

      

Cap de Creus

There we go again with some pictures of my trip to Costa Brava.

As you can see there are some wonderful and natural bays where you can go for a bath.

Although it was a little bit difficult to walk all the way through the mountain with my flip flops we finally made it! And it was worth it!

I was a little bit scared at the beginning as I really don’t like algae around me. But after, diving for some minutes I felt like one more fish heheheh

I put on my new H&M bikini bought during the sales. It was the ideal choice to get as tanned as possible!!!

Hope youlike the pictures!

Xxx

Aquí vuelvo con algunas fotos de mi viaje a la Costa Brava.

Como ustepodéis ver hay calas naturales preciosas donde unopuede darse un baño y tomar el sol.

A pesar de que fue bastante duro caminar a través de lamontaña con mis flip flops finalmente lo conseguí! Y valió la pena!

He de reconocer que al principio estaba un poco asustada yaque no me gusta mucho la sensación de las algas a mi alrededor. Pero después de sumergiere en el agua unos minutos mesentí como un pez más heheheh

Aproveché para ponerme mi nuevo bikini de H & M que mecompré durante las rebajas. Fue la mejor opción, para poder ponerme morena portodas partes lo antes posible J

Espero que os gusten las fotos!

xxx

Cadaqués day 1

Hi there!! As promised here you have the first pictures of my trip to Costa Brava.

The first day we went to Cadaqués which is a beautiful village full of small little white houses reaching the sea, just wonderful!

I decided to wear a comfortable and hippie outfit.

I was wearing my new leather shorts bought during the sales at Etxart & Panno, and a hand-made crochet top bought at the Dalias Market in Ibiza.

I am in love with this hippie outfit and it really matched the bohemian and artistic environment that the village shows off.

Cadaqués is a well known village, famous for its architecture, beaches, nice restaurants and most of all for its artistic environment. It is full of gallery arts and expositions, and obviously with many allusions to Dali, the famous painter who spent a lot of time in this village.

Hola! Lo prometido es deuda así que aquí tenéis las primeras fotos de mi viaje a la Costa Brava.

El primer día fuimos a Cadaqués, que es un pueblo precioso lleno de pequeñas casitas blancas que dan al mar, simplemente maravilloso!

Decidí llevar un outfit  cómodo y hippie para pasar el día.

Estrené mis pantalones cortos de cuero comprados en las rebajas en Etxart & Panno, y un top de crochet hecho a mano que me compré en el Mercado de las Dalias en Ibiza.

Estoy enamorado de este outfit hippie que se adecuaba perfectamente con el ambiente bohemio y artístico que se respira en el pueblecito.

Cadaqués es un pueblo muy conocido, famoso por su arquitectura, sus playas, buenos restaurantes y, sobre todo por su ambiente artístico. Está llena de  galerías de arte y exposiciones, y obviamente encontramos muchísimas referencias hacia Dalí, el famoso pintor que pasó mucho tiempo en este pueblo.

Framboise

Fluo & Nude

I'ts been this summer trend and I've tried different options such as this and this.
And you? And nude is only possible to wear it when you are suntanned: the more the better!

Ha sido la tendencia del verano y yo la he experimentado de diferentes formas como esta y esta. Y vosotras? En cuanto al vestido nude sólo es posible llevarlo cuando estas algo morena y cuanto más mejor!

White Fringes

Total White is the answer to a hot summer. Do you like it too? To achieve the perfect look for Ibiza or for this season mix it with some hippie fringes and a backpack!

 I've been really busy because some italian friends came to Caldetas this week and I haven't stopped a minute. Today I'm leaving for Cadaqués and Port LLigat, Figueres and Empuries for a quickie trip. I' ll be back soon and hope I can spent more time with the blog and all of you!! Meanwhile have a nice summer!!!

Blanco total es mi respuesta a un verano cálido. ¿Qué os parece? Para un look ibicenco perfecto o de esta temporada añádele un top de flecos y una mochila!

Siento no haber estado muy pendiente del blog estos días pero es que he estado haciendo de anfitriona a unos amigos italianos que han venido esta última semana. Hoy me voy a la Costa Brave a pasar unos días en Cadaqués, Port Lligat, Figueres y Ampúrias. Estaré de vuelta pronto y con ganas de estar más pendiente del blog!! Mientras disfrutad del verano!!!

Heat Wave

Si llega una ola de calor lo único que puedes hacer es ponerte un vestido cómodo y ligero y acercarte al aire acondicionado!!! jajaja.

Una tendencia que a lo largo de los años va y viene es el toque étnico. A mí me encanta porque viajar es una de mis pasiones y siempre me traigo algún recuerdo en forma de pulsera, collar o vestido.
Hace años descubrí que hay webs donde puedes marcar los países donde has estado, es divertido para pasar un ratito y te das cuenta que por muchos que hayas visto aún te quedan muchísimos que visitar!


If your city is suffering a heat wave you better put on your lightest and comfiest dress and get near to the aircon!!! haha
A trend that goes and comes constantly is the ethnic touch. I adore that one because one of my passions is traveling around thw world and bringing with me a souvenir in the shape of a bracelet, necklace or even a dress.
Some years ago I discovered that there are some webs where you can enter the countries you been to and discover those you haven't. No matter how many you've visited there are still more to go to!

My trip to Poland!!!

Finally!! I can show you some pictures from my work/leisure trip to Poland.

These pictures are from Krakow where I stayed for a few days at my friend Magdalena. We know each other since we were 14! And we use to meet either in Barcelona or in Poland.

After a hard working day we went out for a drink with some friends. I must say that Krakow (as you can see) is a wonderful city, with lots of interesting places (Wawel Castle, St Mary’s church, etc) to visit and lots of cosy bars and restaurants were to grab something!

I spent some wonderful days there, hope you like the post although the pictures are not of a high quality! (I couldn’t take my camera with me!)

xxx

Por fin puedo enseñaros algunas fotos de mi viaje de trabajo / ocio a Polonia!

Estas fotos son de Cracovia, donde me quedé  unos días en casa de mi amiga Magdalena. Nos conocemos desde que teníamos 14 años! Y normalmente nos vemos una vez al año o en Barcelona o en Polonia.

Después de un duro día de trabajo fuimos a tomar una copa con unos amigos. Debo decir que Cracovia (como se puede ver) es una ciudad maravillosa, con un montón de lugares interesantes (El Castillo de Wawel, la iglesia de Santa María, etc) para visitar y un montón de bares y restaurantes donde tomar algo!

La verdad es que me lo pasé muy bien allí! Espero que os guste el post, aunque las fotos no sean de muy alta calidad! (No me pude llevar mi cámara!)

xxx