Saturday, December 31, 2011

DIVA de luto por el 2011





In a couple of hours 2011 will finish. We hope 2012 is even better! I already have my thoughs looking ahead, although it is always painful to leave behind good things! 
But the thing is how are you celebrating tonight? with your family? friends? with your boy/girlfriend? or are you waiting to decide in the last minute? I am one of those. If you like cocktailing and you are in Barcelona in this post you will find a chic and glamouros place to go!
Happy 2012 to all of you!!!


Ya es sólo cuestión de horas para que el 2011 acabe. Esperemos que el 2012 supere este año! Yo ya tengo las perspectivas puestas en el futuro, aunuqe siempre da pena dejar atrás cosas buenas, pues el balance de este año es positivo! Donde pasareís nochevieja? con amigos? familia? plan de pareja? o tal vez opteis por decidir en último momento como siempre? Yo soy de estas. Una opción que me encanta son las coctelerías: al final del post os dejo una perfecta para una noche como esta, por si os interesa!
Feliz 2012 a todos!!!!

Thursday, December 29, 2011

INSIDE-OUTSIDE




Some pictures of my favourite sweater ever and my favourite t-shirt, simple right? But just love them, and feel so comfortable with them!
Algunas fotos de mi jersey y camiseta favoritas, bastante simples no? Pero la verdad es que me encantan, y son super cómodos!


Friday, December 23, 2011

Of Mice And Men


These photos remember me of that book, of mice and men , maybe because of the wheat or corn. Nevertheless  I decided to post it today because I believe it's a great outfit for Xmas eve. I love this dress because it is perfect for cocktailing but it still can be used for other informal occasions or even during summer nights with a pair of sandals. But for the moment I need the leather coat and the edgy booties. I decided this contrast look to avoid the eternal LBD for these kind of events!

Happy Xmas!!!!!


Estas fotos me recuerdan al libro, of mice and men (de hombre y ratones del nobel Steinbeck), tal vez por el trigo o maíz. Me encanta este vestido porque es perefecto para un cocktail o evento pero puede incluso usarse en verano de manera informal con sandalias. En cualquier caso, de momento voy a necesitar el abrigo de piel vintage y los botines. Quería darle un toque más extremo porque el LBD en este tipo de ocasiones ya empieza a aburrir, no?

!!!Feliz Navidad a todos!!!!!

Wednesday, December 21, 2011

In Bed



As you may have already noticed I really love vintage pieces. I bought these underware some months ago ( with many other things as you can see here) at Els Encants. It is not really something you can wear, that's why we decided to take some pictures dressed up in a 40s esthetic. I really love the result What do you think??

Como ya debéis saber me gustan muchísimo las piezas vintage. Me compré esta ropa interior hace unos meses (junto a muchas otras cosas como podéis ver aquí) en El Encants. No es algo que se pueda llevar puesto, así que decidimos hacer unas fotos inspiradas en los años 40, a mi me encanta el resultado, qué os parece??


Sunday, December 18, 2011

Versace for H&M





We must confess that when we first saw the dress from Versace for H&M we weren't really convinced about it. However when Connie tried it on, and combined with tennis and coat it was a blast!
On Saturday we finally went to the new restaurant Meatpacking, sorrounded by a New York hallo.
We obviusly had a big cheese burger, and drank a home made Ice tea  which I must say was delicious!

Hemos de confesar que cuando vimos por primera vez el vestido de Versace para H6M no estábamos muy convencidas. Sin embargo, cuando Connie se lo probó, y lo combinó con unas desportivas y una abrigo marrón, fue la bomba!
El Sábado al fin fuimos a cenar a un nuevo restaurante llamado Meatpacking, envueltas por un halo muy neoyorkino.
Obviamente pedimos hamburguesa con quesa y bebimos un Té helado de la casa, que estaba riquísimo!

Wednesday, December 14, 2011

La Sombra Del Ciprés Es Alargada


This years it's getting to its end and soon 2012 will start! I can't understand how quickly time goes by! This 2011 has ment the end of my college days and a new working life but my balance is always positive: new friendships, expririences, my Frida, new goals,...
As this month last weeks I will be on holidays I will try to update with new plans, restaurants and music for the spare time


Ya queda poco para que muera el nuevo año y empecemos el 2012! El 2011 ha supuesto el final de muchas cosas como los días de universidad y el inicio de la vida laboral, pero mi balance es siempre positivo: nuevas amistades, experiencias, mi Friducha, nuevas metas,...
Como esta útlima semana de diciembre tendré vacaciones aprovecho para empezar recomendando nuevos planes y música, además de looks claro.

Tuesday, December 6, 2011

So many gifts: Midnight Secrets




Have you seen my new make up??? you will be seeing it a lot on my nails, lips, etc as it is soo beautiful!
Cazcarra send me it's new line Midnight Secrets from Ten Image, a very appropiate name for me ;) hehe
My favourite item?? the eye shadows, really love them!
Moreover, last week Cazcarra presented Midnight Secret's line at the mythic Molino in Barcelona with a big party.
I was supposed to assits, but at the end couldn't make it because of work..
However I heard the party was spectacular, with famous singers, actors and models, and all bloggers arrving to the place in Limousines!!
I must content mysefl with the video!

Habéis visto mi nuevo maquillaje?? pues lo vais a ir viendo muy a menudo en mis uñas, labios, etc ya que es maravilloso!
Cazcarra me envió su nueva línea de maquillaje Midnight Secrets de Ten Image, un nombre muy apropiado para mi ;) hehe
además, la semana pasada el grupo Cazcarra presento la línea Midnight Secretes en el emblemático Molino de Barcelona, con una fiesta por todo lo alto.
Yo era una de las invitadas, sin embargo finalmente no pude asistir debido al trabajo.
De todas formas, todo el mundo dijo que la fiesta fue espectacular, y que contaron con la presencia de cantantes, modelos y actores de renombre, y las bloggers llegaron en limousina al evento!!
De momento, me tengo que conformar con el video!

Sunday, December 4, 2011

The Shopping Night Barcelona



Last 30/11/2011 the Shopping Night took place at Barcelona.
I wanted to dress something not so typical as black for a shopping night, that's why I decided to waer the following look, what do you think?

The night was quite interesting, lots of people and lots of different surprises: a jazz band for Mango, Mojitos, Gourmet food, Gin tonics, Champagne, faboulous discounts, etc
 I must say that the night was even better due to the amazing Christmas lights that decorated the streets.

El 30/11/2011 se celebró la Shopping Night en Barcelona.
Mi idea era  vestirme con algo que se alejase del típico traje negro para una noche de compras, por ello me decidi por el siguiente look, qué os parece?

La noche fue bastante interesante, había muchísima gente y muchísimas sorpresas: una banda de jazz delante de Mango, mojitos, Comida Gourmet, Gin tonics, Champagne, descuentos geniales, etc.
Además, la noche fue mucho más especial ya que las calles estaban preciosas debido al alumbrado de Navidad.


Thursday, November 24, 2011

BNO


 


Yesterday we announced the Bloggers' Night Out at the W hotel Eclipse Bar! This was the result of the evening: Take a look! I was in Italy for work as you know, so Connie had to be the PPRR for our blog.
Ayer os anunciaba la Bloggers' Night Out en el Bar Eclipse del W hotel. Este es el resultado de la velada: echad una ojeada! Como yo estoy en Italia por trabajo Connie tuvo que hacer de RRPP de nuestro blog.

more info at: http://theluxury.es/estilo-de-vida/bloggers-night-out-barcelona-241111