Thursday, January 31, 2013

Long grey dress

Freezing pictures of my long grey dress bought last year at storets! I wore it just once since I bought it, because I find it so difficult to combine long dresses, do you feel the same?
I thought I just had to take it from my wardrobe and wear it,a lso beacause I find it so nice! Finally I combined it with my faux fur zara vest and my Prada booties. The result? judge for yourselves!

Ps. 1 I took the opportunity to wear my Alexander Mcqueen skull earrings (bought last week), love them!
Ps. 2 at the end a nice surprise for my spanish readers

Unas fotos bajo cero de mi vestido largo gris que me compré el año pasado! Solo me lo he puesto una vez desde que me lo compré, porque siempre he tenido muchísimas dificultades a la hora de combinar los vestidos largos, os pasa lo mismo?
Ayer pensé que lo tenia que sacar de una vez de mi armario y ponérmelo  porque encima me gusta mucho! Finalmente lo combine con mi chaleco de faux fur de Zara y mis botas de Prada. El resultado? Juzgad vosotros mismos!

Pd. 1 aproveché para estrenar mis nuevos pendientes de calaveras de Alexander Mcqueen (que me compré la semana pasada), me encantan!
P.d 2 para mis lectores españoles una pequeña sorpresa al final 

Monday, January 28, 2013

Torino Day II

Hi there! Today let's go with the second day of my Torino trip. I really really looooove this outfit! It will be a  recurring outfit on my wordrobe I am sure. And most of it is composed of vintage pieces; Pierre Cardin man jacket from my boyfriend, a groundhog fur coat, and a stripe blouse! nice isn't it?
These picutres where taken on my second day at Torino after the snow, brrr
And then some shopping,,, living in Italy is going to ruin my life hahahhaha

Hola!! Hoy vamos con el segundo outfit de mi viaje a Torino. Me gusta mucho muuuuucho este outfit! Sin duda será un outfit muy recurrente en mi armario. Y está casi todo compuesto por piezas vintage: una chaqueta de hombre de Pierre Cardin, un abrigo de piel de marmota, y una blusa a rayas. Es bonito eh?
Estas fotos las hice el segundo día después de que dejase de nevar, brr
Y luego hice un poco de shopping, para variar, Italia me va a arruinar!! hehehehe

Sunday, January 27, 2013

MMM for H&M

Me encanta vivir en barcelona porque necesito el mar cerca. Y ¿qué mejor vestido que este de maison martin margiela para un día por el puerto? La verdad es que fue sin pensar pero el vestido se mimetiza perfectamente con el entorno, no sólo por el color que resulta obvio, sino por los hilitos plateados que cuelgan pues parecen  cabos de velero.
Últimamente, estoy comprando mucho por internet, ya veréis en los próximos posts.. heehe pero ahora he descubierto esta web; Dscuento, la conocéis? Es una forma segura de comprar online y aprovechar magníficos descuentos! En el portal de encontrareis miles de promociones, como un 10%  de descuento en compras de Glossybox, chulo eh?

I love living in Barcelona 'cause I need the sea nearby. And by the way, can ypu find a better dress than this maison martin margiela  for a day at barcelona's port? The fact is that I din't really tought about it when getting dressed but it turn out that the dress was just part of the scenery. Not onl because of the colour, but also due to the little  silver threads that hang just like a sailboat.
Lately, I am buying so much through internet, you can check it on the following posts...hehe. Recently I have discovered this new web; Dscuento, have you heard about it? It is a very easy and secure way of online shopping and allows you to take advantage of fab discounts! At the web you will find lots of promotions, like a 10% discount on Glossybox shoppin, nice isn't it?

Friday, January 25, 2013

Gorilas en la niebla azul

No os pasa a veces que no podéis parar de poneros una prenda a diario? al menos durante una temporada aunque luego ya os olvidéis de ella? A mí me sucede con frecuencia. Cuando se me mete una cosa en la cabeza le encuentro combinaciones con todo y por eso la acabo aborreciendo y  la dejo de lado. Últimamente no puedo quitarme este chaquetón porque es monísimo y muy calentito y, aquí en el norte de Italia, hace mucho frío. Espero no cansarme de él!
pd. dadle un vistazo ;)

Doesn't it happen to you that all of a sudden a piece becomes a daily must and you find many ways to pair it? To me it's a common fact. The problem is that sooner or later I get fed up. Lately, I can't take off my faux furry coat but I don't want to end hating it! But it's so cute and warm to cope with northen Italy's cooold weather! Hope not!

ps. check this out ;)

Wednesday, January 23, 2013

Torino Day I

Hello everybody! Here I come with some pictures from my weekend at Torino. I have never been there before, and I must say it is a really nice city, similar to Paris. I really loved it! We arrived pretty late on Saturday so I could not do better to get more light form my pictures! Also playing with my new camera is tough!!
We stayed at the Golden Palace Hotel in Torino, just beautiful!
We went sightseeing, and also we had the time to do some shopping and visit my friend's shop Regina at Torino, love everything they have there!! You can check all my "skull" shopping beneath, I just got mad!

Hola a todos! Hoy traigo con algunas fotos de my fin de semana en Torino. Nunca había estado allí antes y la verdad es que me gustó  y en muchos aspectos me recuerda a París. Me encantó, en serio! Llegamos el sábado a última hora así que esta era toda la luz que tenía para las fotos y, además,  dominar mi nueva cámara también me está costando.
Nos alojamos en el Golden Palace Hotel  y fuimos de turisteo e incluso tuvimos tiempo de comprar en la tienda de nuestra amiga Regina. Me lo llevaría todo!!! Comprobad vosotros mismos lo que compré después del look!!!

Monday, January 21, 2013


In fashion  a returning topic are flags. Specially the USA stars and stripes and the British Union Jack (even for decor!!). So with the years they've become a must in everyone's closet. Here is mine!
Moreover I must say these pics remind me a little bit of the Coen Brothers' film Fargo (1996) because of the background, so scary!!! Nevertheless, it is a great film!

Un tema recurrente en la moda son las banderas. Especialmente las barras y estrellas americanas y la británica Union Jack, incluso también en la decoración. Por eso han  acabado convirtiéndose en un imprescindible. Este es el mío.
Más allá de eso tengo que decir que estas fotos me recuerdan a la peli de los hermanos Coen Fargo (1996) gracias al fondo, menudo miedo! En cualquier caso, es una grn película!

Friday, January 18, 2013

Red Scale

Burgundy, wine, vermillon, ruby, magenta, carmine, cardinal -red, cerise, coral or even tangerine can they all be mixed togehter into a nice look? answer yourself....

Moreover I want to tell you that we just re-opened our facebook page. You cane follow us on tumblr and pinterest.

Burdeos, magenta, carmín, terracota, cereza, vino, vermellón o incluso ocre, pueden combinarse en un mismo look y que salfa bien? aquí teneis la respuesta...

Más allá del look os informamos que hemos reabierto nuestra página de facebook. Además podeís seguirnos en tumblr y pinterest.

Wednesday, January 16, 2013

Tuscany Part II

Part II of my super quick trip to tuscany! As you can see lately I am using my brogues dayly :) I just love them!!! and they are soo confortable! And what do you think about my jacket? I had it for many seasons and never wore  it, but this year I have decided to give it a chance and use it a little bit more, and after this look I am relly satisfied with it, so welcome back to my wardrobe!

Parte II de mi super viaje relámpago a la Toscana.  Como podéis ver últimamente uso mis brogues cada día :) Es que me encantan!! y ademas son tan cómodas! I que me decís de la chaqueta? La he tenido ya varias temporadas en el armario, pero este invierno he decidido darle una nueva oportunidad y usarla mas, y después de este look he de decir que estoy contenta con los resultados, así que bienvenida otra vez a mi armario!

Monday, January 14, 2013

Lovely tuscany!

Good morning everyone!! What an exhausting weekend, and I wanted so much to relax... Friday we arrived at 2 a.m to Rome, Saturday morning working all day at the Hilton Hotel, leaving at 6pm for Tuscany, for a supper with friends, and Sunday morning going to Bolonia, but on our way back home we stopped at The Mall outlet, a compulsory visit for me as I have never been before! Have you ever been there? What do you think about outlets? I must admit that italian outlets are something different to what I am used to. There are really nice "villages", with lots of luxury brands, where you can find other season's clothes but also new collections. what do you think about buying stuff in outlets? I am not really a lover, as I always want what's on at the moment, but maybe its a good idea for basic clothes... Well as you can guess I didn't buy anything (I'm sure i was the only one hehe)
Buenos días a todos! ¡Qué fin de semana tan agotador, y yo pretendía relajarme ... El viernes llegamos a las 2 de la mañana a Roma, sábado por la mañana trabajando todo el día en el Hotel Hilton, salimos a las 18:00 con rumbo a la Toscana, para cenar con amigos, y  el domingo por la mañana de vuelta a Bolonia, pero como no podía ser de otra manera, nos tuvimos que parar sobre la marcha en The Mall Outlet , una visita obligatoria para mí, ya que nunca había estado! Habéis ido alguna vez?¿Qué pensáis de los outlets? debo admitir que los  italianos son algo diferente a los outlets que he visitado yo. Son tipo pueblecitos muy monos, con montón de marcas de lujo, donde se puede encontrar ropa de otras temporadas, pero también colecciones actuales. ¿a vosotros os gusta comprar en este tipo de tiendas? Yo no soy realmente un amante, ya que siempre quiero lo que esta de moda en este momento, aun que admito que puede ser una buena idea para comprar ropa básica.. Bueno, como podéis imaginar me fui sin nada (seguro que fui la única heheh)

Friday, January 11, 2013

Freezing towns

Zaragoza; a lovely city where I love to go on Christmas time. Since I was little I have spent most of my Christmas here, and really love it! I have made this pictures with a retro area, as for me Zaragoza reminds me of my childhood, my mum's chilhood too (she lived there for a period and she love telling me things about the city) and also due to its classic atmosphere which I find so charming. 
So these pictures, where taken a couple of weeks ago, but I didn't remember until today! What a mess heheh
I post them today from Bologna, which also reminds me of Zaragoza, due to its climate (not a greta deal..), and its main streets, and bars. I just find it so nice to see people on the street for all day long! It really makes me feel at home!
Hope you like it and enjoy your weekend (I'm leaving to Rome ;))

Zaragoza; una ciudad preciosa a la que me encanta ir durante las Navidades. Desde que era pequenya (donde esta la enye en el teclado italiano???)  he pasado la mayoria de las Navidades ahi, y la verdad es que me encanta! He querido publicar hoy estas fotos de aire retro porque la ciudad me recuerda a mi infancia, a la de mi madre (que vivio alli durante una temporada y siempre me cuenta cosas de Zaragoza), y por su atmosfera clasica que me parece encantadora.
Las fotos las hice ya hace dos semanas, pero las habia olvidado, hasta hoy! Que descuido heheh
Hoy hago este post desde mi nueva ciudad, Bolonia, que tambien me recuerda mucho a Zaragoza por su clima (no muy bueno..), y sus principales calles y bares. La verdad es que me canta salir y que la ciudad este llena de gente a todas horas! Me hace sentir como en casa!
Espero que os gusten y que disfruteis del finde (yo estare en Roma ;))

Wednesday, January 9, 2013

Winter always strikes twice

 Therefore... nothing better than furry mink coats, bikers and leather pants...

Y por eso.... nada mejor que un abrigo de visón, moteras y pantalones de cuero...

Tuesday, January 8, 2013

Vintage jumper

Hi everyone! Today some quick pics from my place at Bologna. Well it's not really my place but the surroundings, because my home is too messy still to do some decent pictures hehehe
Bologna counts with lots of different vintage markets, in which I spend most of my free time! Last day I bought this 80's jumper, like ir or hate it?

Hola a todos! Hoy os dejo unas fotos de mi casa en Bologna. Bueno no es exactamente mi casa, pero las calles alrededor de ella, ya que mi casa sigue un poco patas arriba aún como para hacer fotos jejej
Bologna está llena de mercadillos vintage, en los que me puedo pasar mil horas!! El otro día me compré este jersey ochentero, que os parece?

Sunday, January 6, 2013

X-mas Presents

Hi everyone from Italy!!! I can finally say I am really installed for good!!
OMG how stressful it is to move from one country to another and furnish a whole flat!! I really don't recommend it...
I still had some time to take these pics with some of my Christmas gifts which make my transfer much bearable heheheh!!
It seems my Wisbuuk list at the hand right of my blog became real! I got my new Louis Vuitton speedy bag and also this super trendy handmade wood sunglasses! Don't you just love them?? You can find them here, from Barcelona with love ;)
Finally you can also see my new gold ring from the 1920's, styled like a belt! I'm not sure you can see it pretty clear, so I will take better pics soon. I just love vintage jewels!
Well sweeties, that's all for today! Let's enjoy Sunday!

Hola a todos desde Italia! Por fin puedo decir que estoy realmente instalada!
Qué estresante que es trasladarse de un país a otro y amueblar un piso entero! No os lo recomiendo...
Aún y así saqué algo de tiempo para hacer estas fotos con algunos de mis regalos de Navidad que hacen mi traslado mucho más llevadero!
Parece que mi lista de Wisbuuk a la derecha de mi blog se ha hecho realidad! Tengo el nuevo bolso Speedy de Louis Vuitton  y también estas super gafas de sol super trendy hechas a mano con madera! ¿No os encantan?  Las podéis encontrar aquí, desde Barcelona con amor;)
Por último también os enseño mi nuevo anillo de oro de los años 20, diseñado como si fuese un cinturón! No  creo que se vea muy bien, así que voy haré mejores fotos pronto. Me encantan las joyas vintage!
Bueno chicos, eso es todo por hoy! A disfrutar el Domingo!