Monday, December 31, 2012

Happy New Year Blair Waldorf !!!


Feliz Año Nuevo!!! Para entrar en este nuevo año he decidido ponerme un vestido peplum de piel en color plata que refleja como un espejo. Para contrastar, y a pesar de que no es muy ortodoxo, he decidido mezclar el plata con dorado.Vestido y clutch plata y torera y cuñas doradas. Todo aderezado con una diadema de perlas y un abrigo lady que en conjunto me recuerdan mucho a Blair Waldorf! Qué os parece?

Happy New Year!!! To welcome 2013 I've decided to wear this leather peplum dress in silver that has a mirror touch. But the fact is that, challenging the fashion rules, I mixed the silver dress and clutch with the golden jacket and wedges. The final touch? my pearl headband and the lady coat. The overall result retty much like Blair Waldorf, dn't you think?

Friday, December 28, 2012

Love my extra large booties!



Hi everyone!!!
These days are being quite busy, preparing everything for New Year’s Eve and also packing my last things before leaving!!
However yesterday I had some time to relax and we decided to go to the Arts Hotel for a drink. I strongly recommend you to go if you are sometime in Barcelona! It is a really nice hotel in front of the beach, with a really modern atmosphere, and you have lots of chances of meeting someone famous there hehehe
Today last day of work and tomorrow hairdresser!! Should I cut my hair again?? Any advice??
Happy Friday!

Xxx

Hola a todos!
Estos días están siendo muy intensos, preparando todo para la víspera de Año Nuevo y también acabando de empaquetar mis últimas cosas antes de irme!
A pesar de todo el lío, ayer tuve un poco de tiempo para relajarme y decidimos ir al Hotel Arts para tomar una copa. Si algunos estáis alguna vez en Barcelona es una parada obligatoria! Es un hotel muy bonito en frente de la playa, con un ambiente muy moderno, y es muy probable encontrarse  a alguien famoso no jejeje
Hoy por fin es mi último día de trabajo y mañana peluquería! ¿me corto el pelo otra vez? ¿Algún consejo?
Feliz Viernes!


Wednesday, December 26, 2012

Merry Xmas!!!


Finally this was the dress I decided to wear for Christmas eve! do you like it? I think Mango is really doing very weel on its new collection, I love all their pieces!! I was looking for this dress for a while until I finally found it the day befre xmas on the mannequin! I firstly combined it with high heels but then on my way to my family's house I decided to wear my brogues (which I'm in love with) to be more comfortable, pretty english don't you think?
And now I  must prepare everything for new eve! At least I already have my outfit ready!! What are you up to for new year's eve?
Xxxx
Finalmente este es el vestido que me puse para la nochebuena! Os gusta? Creo que Mango esta haciendo muy buenas colecciones últimamente  es que me gustan todas las prendas!Estuve buscando durante bastante tiempo este vestido y al final lo encontré un día antes de Navidad en el maniquí de la tienda!
Al principio lo combiné con unos buenos tacones pero luego de camino a casa de mi familia decidí ponerme mis brogues (de las que estoy enamoradisima!!) para ir más cómoda, un estilo muy inglés verdad?
Cómo vais a pasar vosotros la noche vieja??
Y ahora a preparar todo para noche vieja, menos mal que ya tengo mi outfit preparado!
xxx

Sunday, December 23, 2012

Christmas Shopping!!




Christmas Shopping!!! YUUUHUUUU! Finally some time to do my christmas shopping today!! I know christmas is already here but until today I really didnt have the time to go and find all the presents. At least I already had  a mental wishlist! Also thanks to the wishbuuk appl (that you can se on the left hand side of my blog where you can click to become member) I can make my wishlist real, keep them, modify them, add new things! Have you tried it? It's a really good idea! From now on you will be able to see my wish list, and make your own and share them!
Today is pretty cold, so I had to wear my Harry Potter scarf (haha) and my beanie! I need another one for this winter, who knows maybe Santa hears me!!! And as I had to do so much shopping obviusly I decided to wear my LV shopping bag!
I wish you all a very Happy Christmas!!
xxx

Shopping Navideñooo! YUUUHUUUU! Por fin tengo algo de tiempo para hacer mis compras de Navidad hoy! Ya..ya sé que la Navidad ya está aquí, pero hasta hoy no he tenido nada de tiempo para ir a comprar todos los regalos. Por lo menos yo ya tenía una lista mental! También gracias a la appl de wishbuuk (que podeis encontrar en el lado izquierdo de mi blog en la que puedes hacer click para hacerte miembro) puedo tener mi wishlist, modificarla, añadir cosas nuevas y mucho más! ¿Lo has probado? Es una muy buena idea! De ahora en adelante podreis ver mi wishlist, hacer sla vuestra propia y compartirla!

Hoy hace bastante frío, así que me he envuelto en mi super bufanda de Harry Potter (jaja) y mi gorrito! Necesito otro para este invierno, quizás Papá Noel me haya oido!
Y como la cosa va de compras, he decidido llevar mi lV shopping bag!
Os deseo a todos una muy Feliz Navidad!
xxx

Tuesday, December 18, 2012

Winter Animals


Both trying to get adapted to this freakin' cold weather.  What do you think about dogs wearing coats? In Bologna all of them have their on closet but the vet told me it was unecessary. The thing is that I'd never though about it while in barcelona, but  when it snows like this... What do you think Lola might prefer? hahaha

Ambas tratamos de adaptarnos a este frío horroroso. Qué pensais de que los perros lleven abrigos? en Bologna cada perro tiene su propio armario pero el veterinario me dijo que no era necesario. En barcelona ni se me pasó por la cabeza pero cuando nieva tanto como aquí estos días.... Que creeis que pensará Lola?

Friday, December 14, 2012

Ciao Lola!!



Today is the day; I am introducing you my new puppy Lola!! She's a German Pointer of 6 months, isn't she cute???? As a pointer she has really developed hunting instincts, so you may guess how active she is... hehe but it is really fun to go around with her!
I am also leaving you with some pictures from my total grey outfit!I am really into grey recently, maybe it has something to do with this weather!!

Enjoy! xxx

Pd. Many of you are writing me asking about the colour and size of my herringbone coat which was finalist on the Mango Street contest, well so it is a size M and grey dark color C02!

Hoy es el día, os presento a mi nuevo cachorro Lola! Ella es una Braco alemán de 6 meses, ¿no es super mona???? Como un buen braco tiene bastante  desarrollado  el instinto cazador, por lo que os podéis imaginar como es de activa... jeje pero es muy divertido pasear con ella!
Hoy también los os dejo con algunas fotos de mi look en gris! He de decir que últimamente estoy astante enganchada al gris en todas mis prendas, tal vez tiene algo que ver con este tiempo!!!

Disfrutad! xxx

Ps. Muchas de vosotras me estáis preguntando la talla y color de mi abrigo de espiga finalista en el concurso Mango Street, bien pues es una talla M y el color es el gris oscuro C02!!



Wednesday, December 12, 2012

Snowy Bologna!


Good morning from snowy Bologna! Brrrr its freezing cold here, but it is so nice to see all the city covered in white, that's a real christmas for someone who comes from sunny Barcelona!
I went for a very very warm outfit, wearing my Ugg's, faux fur vest over my forever 21 coat, do you like it? It seems a quite Olivia Palermo look, don't you think?
I decided to wear my maxi Balenciaga bag, as I had to go to do some shopping, however although I continue shopping, my new place seems still empty, have you ever felt it?? Bufff it is exasperating, but nice at the same time! As soon as I have it more or less decent I will show you my new place here :)
Happy Wednesday!

Buenos días desde la nevadísima Bolonia! Brrrr hace tantooo frío aquí, pero es tan bonito ver toda la ciudad cubierta de blanco,  esto si que es una verdadera Navidad para alguien que viene de la soleada Barcelona!
Decidó ponerme un outfit muy muy caliente, con mis Ugg, mi  chaleco faux fur encima de mi abrigo de Forver 21, ¿os gusta? Me parece un look muy Olivia Palermo  ¿verdad?
Además combiné mi look con mi maxi bolso de Balenciaga, ya que salgo constantemente a hacer compras, aunque a pesar de que sigo comprando, mi nueva casa parece siempre vacía, ¿os ha pasado alguna vez? Bufff es desesperante, pero también es bonito al mismo tiempo! Tan pronto como tenga la casa más o menos decente, ya os enseñaré algunas fotos :)
Feliz miércoles!


Tuesday, December 11, 2012

Sigue las señales


Hi everyone!!
I am writing you from italy, my new freezing home!!! I am enjoying 2 weeks of really deserved holidays, putting everything together a my new house, buying stuff, taking nice pictures on the snow, that's life !!
Also I am enjoying the fist days with my new puppy! I will miss so much my Frida that I need to have another companion, so soon I will present you Lola, she's just adorable!
These are some pictures taken yesterday on my way to the airport!
Like it or hate it?? too nerdy maybe? I am not used to wear short tights, I feel a little bit unconfortable as they usually fall when you walk, they aren't really warm, etc. but, what do you think?
Next post: photos from my Italian world!!!
xxxx

Hola a todos!
Os  escribo desde Italia, desde mi nuevo hogar! Estoy disfrutando de 2 semanas de vacaciones muy merecidas, poniendo a punto mi nueva casa, comprarndo cosas, tomando buenas fotos en la nieve, así es la vida!
También estoy disfrutando de los primeros días con mi nuevo cachorro! Voy a extrañar tanto a mi Frida que tengo que tener otra compañera de batallas, pronto os voy a presentar a Lola, es una monada!
Estas son algunas fotos tomadas ayer  de camino al aeropuerto!
O te gusta o lo odias. No hay punto medio. Demasiado nerd tal vez? No estoy acostumbrada a medias cortas, me siento un poco incómoda ya que se suelen caer mientras caminas y no son tan calentitas, etc, pero, ¿qué os parecen?
Siguiente post: fotos de mi mundo italiano!
xxxx

Tuesday, December 4, 2012

Another brick in the wall


Good morning everyone!
Today I am coming with a Russian-sporty look for these cold days!
I have been up and down all the week moving all my stuff from Barcelona to Italy!! OMG!! It is exhausting! I could not imagine I had so much clothes, it has been a hard work but I have also discovered some pieces hidden in my wardrobe J so that worth’s it hahah
These days I feel a little bit naked without all my stuff.. but before packing everything I managed to shoot some looks everyday so you can keep tuned and on the coming week I will be so happy to show you some shots finally at Bolonia!!!!
 In the meanwhile enjoy the week!

Ps. Any musical suggestions for these days???



Buenos días a todos!
Hoy empezamos con un look  ruso-sporty para afrontar el frío de estos días!
He estado arriba y abajo toda la semana trasladando todas mis cosas de Barcelona a Italia! OMG! Es agotador! No me podía imaginar que tenía tanta ropa, ha sido un trabajo duro pero también he descubierto algunas piezas escondidas en mi armario , y por ello ya ha merecido la pena jajaja
Aunque la verdad es que estos días me siento bastante desnuda sin todas mis cosas .. pero antes de empaquetar todo he hecho fotos de todos mis looks cada dia para que podáis seguir conectados a mi blog y  lo mejor es que la semana que viene ya os podré enseñar mis fotos en Bolonia!!
Mientras tanto a disfrutar de la semana!

Pd. Cualquier sugerencia musical para estos días???