Wednesday, May 30, 2012

Revisited Classics


 

A baby doll dress is a must and a classic but in order to update it I've decided to add this season's colour: mint! The same happens with La Pedrera: Barcelona's classic arquitectural must that has been redone by the famous japanes arquitect Toyo Ito. What do you prefer the classics or the revisited version?

Un vestido de corte muñeca es un clásico y un must en cualquier armario pero para actualizarlo he decidio añadirle el color de la temporada: el menta. Lo mismo ocurre con La Pedrera: un clásico imprescindible de la arquitectura barcelonesa reinterpretado por el japonés Toyo Ito. Qué prefieres? el clásico o su actualización?

Monday, May 28, 2012

Just wonderful!



Good morning everyone!!
This weekend finally the sun came out!however we couldn't go to the beach :( but we took the opportunity to go walking around, to take frida to a wonderful park, to go to the swimmingpool...you know just relaxing a bit! Moreover today Monday is bank holiday so we can still benefit of "dolce fare niente"! until tomorrow...
I leave you with some pictures we took on friday. I really love this look, don't you think?
Quite simple but full of important details!

Have a nice day! Soon we will be having nice surprises.,,,,
xxx

Buenos dias a todos!!
Finalmente este fin de semana salió el sol!!aunque no pudimos ir a la playa aprovechamos para dar paseos, sacar a Frida a un parque chulisimo, ir a la pisicna... esas típicas cosas de relax! Además, tenemos la suerte de que hoy es puente así que aun podemos disfrutar del "dolce fare niente! hasta mañana...
Os dejo con unas fotos que hicimos el viernes. Me encanta este look, a vosotros?
Es bastante simple pero está lleno de detalles importantes!

Que tengáis un buen día! Pronto os desvelaré algunas sorpresa...
xxx

Thursday, May 24, 2012

Making off!!






Hola a tod@s!! Hoy es un día especial, porque puedo enseñaros las primeras fotos del making off de mi colaboración con una marca de cosméticos internacional.
De momento os puedo decir que la sesión fue muy divertida, el equipo estupendo y logramos unas fotos preciosas para el packaging de su nuevo producto.
Un producto super innovador y práctico que en breve podréis comprar en casi todas las partes del mundo!! Seguro que os encantará.  No es genial??
De aquí poco os enseñaré el resultado final y os hablaré un poco más de la marca y de su nuevo lanzamiento.
Os dejo con estas fotos del making off!!

Feliz jueves a todos!!

xx



Hi everybody!!! Today is a special day, because I can show you the first pictures of the making off of my collaboration with an international cosmetics brand.
So far I can tell you that the session was really fun, the team was great and we ended with some beautiful photos for the packaging of their new product.
A super innovative and practical product that soon you can buy in almost all parts of the world! Sure you will love it. Isn’t it great???
In some days I will show you the final result and I will tell you a little more of the brand and its new launch.
I leave you with these photos of the making off!!
Happy Thursday all!




xx


Tuesday, May 22, 2012

Midnite Cowboy


This look is in honour of the film 'Midnight Cowboy' with Jon Voight and Dustin Hoffman. It is a 1969's film that demystifies the american dream with the cruel reality but at the same time shows that some people are always, even in the worst times, there to hold your hand!
Nevertheless, the soundtrack is mythical (you'll find it at the end of the post)
Have a nice week!

Este look es un mini homenaje a 'Midnight Cowboy' de Jon Voight y Dustin Hoffman. Una película de 1969 dura pero interesante en la que se destifica el sueño americano pero que da esperanza al considerar que siempre hay gente que, incluso en las peores situaciones, está dispuesta a ayudarte. 
Y claro, no podemos olvidar su mítica banda sonóra (que encontrareis al final del post)
Feliz Semana!

Friday, May 18, 2012

B&W + GANADORA SORTE Q2



Hola a todos!!! Por fin hoy podreis saber si os ha tocado la ropa de Q2 del sorteo de la semana pasada. solo teneis que mirar al final de este post!! enhorabuena a la ganadora ;)
 esta tarde os dejo con estas fotos de Connie con su nuevo vestido de oasap. Si ayer os contaba mi debilidad por los vestidos largos la suya es la combinación de blanco y negro además de los zapatos y los bolsos icónicos. De todas maneras ¿quién no tiene debilidad por eso?
¿No os encanta su nuevo vestido asimétrico de OASAP combinado con  clutch tan clásico? Como no pudo esperar al calorcito y a estar morena para estrenarlo lo combinó con unos leggins cortitos y sus tacones Valentinos, que casi uso más yo que ella. El clutch de Loewe era de mi abuela y lo mejor es que se puede intercambiar el logo en diferentes colores  con un sólo click y también añadirle una correa si hace falta! es una joya!
El Domingo estaré de vuelta y podré contestar todos los comentarios!
bss

Meanwhile we are waiting to know how is the winner of our giveaway I  decided to publish  Connie's outfit. If yesterday I confessed my addiction fot black tie dresses to day it's her turn. She is particularly in love with black and white combos and she is really addicted to heels and iconic bags, but who is not? Don't you like her new OASAP dress and how she paired it with short leggins and Valentino heels? She couldn't wait to get suntanned to use it and I can't stand using here heels! The clutch is from the spanish brand Loewe and it was from muy grandma. It is gorgeous because the logo can be removed and changed into other colours (black, white or suede) and if needed a chain can be added to use it as hangbag! isn't it a jewel?
On sunday i'll be back and I will be able to answer all the comments! xoxo

Thursday, May 17, 2012

Black tie


As promised here it is! My silk dress from Hoss Intropia. I really like long dresses, actually I have a big collection as you will have noticed. 
xoxo. Soon I will answer all commments, thanks for your patience

Como prometido aquí está! Es un vestido de seda salvaje de Hoss Intropia. He de confesar que me apasionan los vestidos largos y que prácticamente los colecciono como habreis comprobado.
Bss. Intentaré responder pronto a todos los comentarios, gracias por vuestra paciencia.

Tuesday, May 15, 2012

Yellow cocktail!



 El viernes pasado se celebró la ceremonia oficial de entrega del título en la uni. Hacía ya un año que no la pisaba, concretamete desde que hicimos la fiesta extraoficial después de los exámenes, pero fue muy divertido volvernos a encontrar todos. La ceremonia era de largo (en cuanto pueda os eseño las fotos) pero como luego salimos todos juntos de fiesta opté por cambiarme a un vestido de coktail para evitar pisotones e ir más cómoda. Las fotos de ese día son las últimas pero para que pudiéseis ver el vestido bien hice estas fotos el finde! Este vestido de SHEINSIDE  me recuera un poco al Lanvin de temporadas anteriores y de la colección de Alber Elbaz para hm. Si os quedasteis con ganas de conseguir uno podeis adquirilo aquí. Y  recordad que utilizando el código Mercedes20 tendreis un 20% de descuento en las compras online en SHEINSIDE!!!
Pd. Me voy a Italia por trabajo, vuelvo antes del finde!

Last Friday our oficial  graduation ceremony took place in our univesity, alhough we had an unoficial party last year when we finished our studies!But it was really nice to find once again all my friends together. The ceremony dress code required black tie (I hope soon I will show you what I wor). However, for the after party I decided to change into a cocktail dress so I could party all night without worrying about people stepping into me! The last photos were taken that they but these first ones are of the week-end, otherwise ypu could not appreciate the dress!!! This SHEINSIDE dress reminds me a bit of the past Lanvin collection and the one designed for hm by Alber Elbaz. If you wanted one of them you can still have it by clicking here! And remember that by using the promotional code Mercedes20 you can save 20% on your online purchase in SHEINSIDE!
Ps. I'm at the airport leaving to Italy, will be back  for the weekend!

Sunday, May 13, 2012

Asphalt Jungle



 Isn't it gorgeous this t-shirt dress from SHEINSIDE?!!??! Love at first sight! If you really like it as much as I do you can find it here!  I decided to pair it with simple  accessories to make it stand up, therefore I chose my DKNY frock-coat which is really neat- cut and my new topshop heels.


Ps. You can save 20% on the Sheinside online store by entering coupon code mercedes20  !!

No es alucinante este vestido-camiseta de SHEINSIDE!!!??! Para mi fue amor a primera vista! Si para vosotras también podéis conseguirlo aquí. Para mi las demás prendas debían ser simples y de cortes rectos para que destaque el gorilla, por eso opté por una levita de líneas rectas de DKNY que compré en un viaje a nyc y que uso con múltiples convinaciones y mis nuevos tacones de topshop.


Pd. Aprovechad el 20% de descuento en la tienda online de Sheinside con el cupón promocional; mercedes20  !!



Friday, May 11, 2012

biking around!


Lo mejor para pasear por Barcelona es aparcar el coche y coger la bici! Y eso que mi coche es muy peque como veis y está pensado para la ciudad. Si pensais que nadie va en bici con tacones os equivocais, yo sí y no soy la única, en barcelona cada día nos parecemos más a las Holandesas.
En cuanto al bolso, es una de mis últimas adquisiciones en mi paso por mi querida Bologna y los tacones de serpiente son la mejor adquisisción del primer viaje de mi hermana a nyc!
Si quereis podeis seguir participando en el magnifico sorteo de ropa Q2!

The best way to move through barcelona is using the bike and parking the car, although mine is xs and is designed for the city. And if you think noneone uses heels when biking you are wrong, each day there are more girls in Barcelona looking like the Netherland ones!so cool!
The bag on the pics was one of my last adquisitions in Bologna some weeks ago and the heels where one of my sisters first finds in nyc!


Wednesday, May 9, 2012

Spectacular giveaway with Q2!!!!



Hola chicas!!! Como ya sabéis últimamente me he aficionado a esta nueva marca de ropa Q2. hace poco estrené un  blazer precioso que podéis ver en el siguiente  look 
Pues ahora, hay más!! qué os parece poder ganar una de estas 3 prendas de Q2 para esta primavera?? No os perdáis esta oportunidad!! Podeís entrar en el concurso siguiendo los siguientes pasos:

1. El sorteo es a nivel nacional.
2. Es necesario ser seguidora del blog via bloglovin o google friend connection (si me sigues a través de los dos es una entrada extra!!)
3. Es necesario seguir  Q2 via facebook  clickando aquí
4. Dejad un comentario en mi blog con vuestro nombre, correo electrónico y la pieza que os gustaría ganar!!

Tenéis tiempo hasta el jueves 17 de mayo 2012 a las 12:00h. El viernes, cuando tenga la ganadora y sus datos será Q2 quien le envíe los productos.

Suerte!!!!! xxxx

Hi there!!! As you may already know lately I am really into this new brand named Q2. Few weeks ago I got this blazer from the brand.
Now I am having this special giveaway, but I am sorry to tell you its onoly for my national bloggers :( (u know I don't put the rules)
However you can take a look at Q2 clothing and maybe you fall in love with same piece as I did!!

xxx

Monday, May 7, 2012

My skirt isn't a cage!


Después de un finde muy ocupada, con viaje relámpago incluido,os dejo estas fotos de hace unos días hasta que pueda ponerme al día con todos los comentarios! Gracias a todos los que comentais y seguis, pronto tendré varios sorteos!!!

After a very busy weekend, including flight to Rome, Iwill be answering all the comments as soon as possible. Meanwhile I post this look from last week. Hope you like it. thanks for following and commenting, in reward there will be some giveaways soon!!!

Saturday, May 5, 2012

Blue-chip


En inglés blue-chip implica que es de rentabilidad segura. Y con esto me refiero a tener una una cazadora de cuero, unas superga, una falda larga azul y un bolso icónico. Puedes usarlo todo de muchas maneras y durante muchos años, sin que se pasen de moda o reinventándolos! La cazadora es de mi madre y como no quería pasarseoptó por comprarsela con un corte de blazer, sien embargo luego le pareció un tanto aburrida y le añadió unas tachuelas de  diferentes tamaños, formas y tonalidades! Y sorpresa, esta temporada en zara hay una similar! Las superga también son de ella, se las compró Connie en Venecia hace un año, porque al ser una marca italiana allí hay siempre más colores y ofertas, aunque ahora por internet se pueden conseguir todas en su web. Y más desde que están de moda porque las promociona Alexa Chung!
En cuanto al bolso, es una edición limitada llamada Shangai blue!!! Que decir, es precioso, me encanta y es eterno.!!!!

The term Blue-chip is used to describe secure and sure investments and this is exactly what I mean when you buy a leather jacket, a blue maxi skirt, a pair of plated superga and an iconic bag! You can use them in many ways and for many different outfits during all your life! The leather jacket it's my mum's. She initialy wanted one that wasn't so rocker as usual one so she tried the blazer style. Later it was too simple for her so she customized it with  different size, shape and colour- palette studds. And OMG!!!! You can find a similar one this season in zara. Superga sneakers were bought in Venice for her during Connie's trip a year ago. In Italy you can find models and colours that aren't available here, although now it is easier through internet and as Alexa Chung is  the it girl who wears them they are even trendier. Finally, the bag is a lady dior limited edition named Shangai blue. I adore it can be used eternally!

Thursday, May 3, 2012

Chanel bag




Hi everybody!!!
Last weekend I took some decent pictures with my new chanel. I had already showed it to you on the blog before, however the picture quality was sooo bad I had to make some new pictures.
I really love this outfit, it is perfect for spring, and light colours remind me that summer is almost here! Hehehe
Keep tuned to my blog as soon I will be having a very special giveaway I am sure you will love!!
Happy sunny Thursday! Xx

Hola a todos!
El pasado fin de semana hice por fin unas fotos decentes con mi nuevo Chanel. Ya os lo había enseñado en el blog antes, sin embargo, la calidad de la imagen era tan mala que tenía que hacer algunas fotos nuevas.
Me encanta este outfit, es perfecto para la primavera y los colores claros me recuerdan que el verano está casi aquí! jejeje
Seguid atentos a mi blog ya que muy pronto voy a hacer un sorteo muy especial que estoy segura que os encantará!
Feliz y soleado jueves! Xx