Who is that chick?

This winter we spent a weekend in Zaragoza where the rest of our family lives. We actually went there for Doris' daughter baptism.We are a short family: my mother and sister, my aunt and uncle and my 2 cousins. The ones on the pic are Connie,  left obviously, and Leonora (right, one of my cousins and the youngest of both of them).

Leonora was named like that in honour to Beethoven's Fidelio Opera character, maybe that is what made her to turn into an actress.  She is very bohemian and usually dresses casually. Although she might seem much younger than she really is (we have many anecdotes due to this fact) she is just a bit older than Connie. Doris, who you might get to see  if she gives me permission to post some photos from her daughter's ceremony, is the eldest of the four of us. She is more classic and preppy sort of girl. We really are very different the four of us (blondies and brunettes, bohemians or preppies) but we all share a strong personality and the same surname.

Este invierno pasamos un finde en Zaragoza para ir al bautizo de la hija de Doris (nuestra prima). Somos una familia pequeña: mi madre, mi hermana, mis tíos y mis dos primas. Ellos viven en Zaragoza y por eso vamos am menudo.

Las de la fotos son Connie,  (a la izquierda) y Leonora (a la Derecha y la más joven de mis dos primas). Se llama así en honor a uno de los personajes de la opera de Beethoven llamada Fidelio. Tal vez eso haya influido para que sea actriz!! Es muy bohemoa y suele vestir de forma muy casual. Aunque tenemos muchas anecdotas con ella porque parece muy joven sólo tiene unos añitos más que Connie. Doris, es la mayor de todas y la única que tiene una hija, tal vez la veais si me deja pulicar alguna foto del bautizo. Aunque somos muy diferentes (rubias, morenas, bohemias o más clásicas) todas tenemos mucho carácter y  compartimos un mismo apellido

 

 

 

Leonora:

coat/abrigo.- naf naf

jacket/ chaqueta.- sfera

shirt/ camisa.- stradivarius

jeans.-hm

shoes/ tacones.- barminton

sunnies/ gafas de sol.- rayban aviator

Connie:

coat/abrigo.- mango

jumper/ jersei.- hm

jeans.- koshiuko

hat/ sombrero.- vintage

boots/botines.- zara

sunnies/ gafas.- ray ban clubmaster

If you go to Zaragoza you must obviously stop by El Pilar (where you must light a candle and make a wish). The city has an incredible atmosphere. Any day of the year, wether it is unseasonably warm or cold with a north wind threatening to take you, the bars and terraces are crowded. We think you should go to:

1. El moss: a bar-restaurant in honor of Kate Moss with baroque decor but contemporary at the time where the cocktails are great! Take a look at it in www.mossbymoss.com

2. El plata: a variety show place with different types of spectacles that get more spicy according to the hour of the night you decide to go. Apparently taky atmosphere they serve great "croquetas" with a gin and tonic or any other kind of drinks!! Buñuel (spanish cinema director) regained it!
3. La Republicana: A vintage bar, no changes have been made in decades haha !! with marble bar and wooden office style tables and chairs. The pinchos are great and now there is alsoa short story contest! www.larepublicana.es

 

Si pasais por Zaragoza un parada obligada, además de ver el Pilar (y ponerle una velita teneis), es disfrutar del ámbiente. Cualquier día del año, haga un calor insoportable o un frío mortal con un cierzo que se te lleva, están los bares llenos de gente. Nosotras no nos perderíamos:

1. El moss: en honor a Kate Moss es un bar-restaurante de decoración muy barroca pero de estilo contemporáneo y donde las copas son geniales! comprobadlo en  www.mossbymoss.com

2. El plata: un lugar de espectaculo de variedades para diferentes públicos que va subiendo el tono segúnavanza la hora. Aparentemente cutre y de ámbiente variopinto en él se comen una croquetas magníficas para acompañar un gin tonic o cualquier otra copa!!!! Lo recuperó Buñuel!

3. La republicana: un bar vintage pero porque no lo han retocado en años!!!! con barra de mármol y  mesas y sillas de madera de estilo oficina. Los pinchos son buenísimos y ahora además hacen un concurso de relatos!!! www.larepublicana.es